Étiquettes de tableau électrique : repérer chaque circuit et les imprimer à la bonne dimension

Pourquoi repérer chaque circuit du tableau ?

Le repérage sert d’abord la sécurité. Avant de changer un luminaire ou une prise, il faut pouvoir couper le bon circuit sans hésiter, et sans priver tout le logement d’électricité. Une étiquette lisible évite aussi de réarmer au hasard un disjoncteur après un défaut.

La norme NF C 15-100 demande que chaque circuit du tableau soit identifié, par un texte ou un pictogramme indiquant les locaux concernés et la fonction — prises, éclairage… Un schéma de l’installation doit aussi être remis à l’utilisateur (Schneider Electric, tableau électrique et NF C 15-100). Un repérage cohérent facilite enfin le travail de l’électricien lors d’un dépannage, d’une extension ou d’une vente du logement.

• Couper uniquement le circuit concerné avant une intervention.
• Identifier rapidement l’origine d’un déclenchement.
• Retrouver la réserve disponible pour ajouter un circuit.
• Transmettre une installation compréhensible aux futurs occupants.

Que doit indiquer une étiquette de tableau électrique ?

Une bonne étiquette tient en peu de mots, mais elle doit suffire à identifier le circuit sans ouvrir d’autre document. L’idéal est d’associer un repère court, stable dans le temps, à une désignation compréhensible par les occupants.

Le repère — par exemple PC01 pour un circuit de prises, ECL02 pour un éclairage ou PC-SPE03 pour un circuit spécialisé — relie l’étiquette au schéma et à la nomenclature du tableau. La désignation précise les pièces desservies ou l’appareil alimenté.

• Le repère du circuit, identique à celui du schéma et du dossier.
• La désignation : pièces desservies ou appareil (four, lave-linge, borne de recharge…).
• Le calibre du disjoncteur et la section des conducteurs.
• En tête de rangée, le différentiel 30 mA avec son type et son calibre.
• Des cases vierges pour les modules de réserve, à compléter lors d’un ajout.

Hauteur et largeur : mesurer les porte-étiquettes de son coffret

Chaque appareil modulaire occupe un nombre entier de modules. La largeur normalisée d’un module est de 17,5 mm, mais beaucoup de coffrets et de peignes utilisent un pas de 18 mm. Sur une rangée de 13 modules, cet écart d’un demi-millimètre représente déjà plus de 6 mm : une bande imprimée au mauvais pas ne tombe plus en face des disjoncteurs.

La hauteur dépend du porte-étiquette du fabricant et varie d’un coffret à l’autre. Mesurez-la directement sur le capot, ou sur l’étiquette d’origine fournie avec le coffret, plutôt que de supposer une valeur standard.

• Mesurer la largeur de plusieurs disjoncteurs côte à côte, puis diviser par leur nombre de modules.
• Mesurer la hauteur utile du porte-étiquette, à l’intérieur de sa fenêtre.
• Noter le nombre de modules par rangée : 13 ou 18 le plus souvent.
• Repérer les appareils plus larges qu’un module : différentiels, protections tétrapolaires ou triphasées.

Générer les étiquettes depuis le plan avec Planelico

Lorsque les circuits et le tableau ont été générés à partir de votre plan, Planelico connaît déjà chaque rangée, chaque différentiel et la place exacte de chaque disjoncteur. Les étiquettes reprennent ces informations : elles restent donc cohérentes avec la nomenclature du dossier et avec le schéma.

Dans la fenêtre du tableau électrique, le bouton « Exporter les étiquettes » ouvre les réglages : hauteur des porte-étiquettes de 10 à 50 mm, largeur des modules de 17,5 ou 18 mm, affichage des symboles du plan et de la désignation. Un aperçu montre le rendu avant l’export. Cette fonctionnalité est incluse dans l’offre Pro.

Chaque étiquette peut être illustrée par le symbole de l’équipement le plus présent sur le circuit : une prise, un point lumineux, un lave-linge ou une borne de recharge. Si vous préférez des étiquettes épurées, masquez les symboles ou la désignation : le texte s’agrandit alors pour occuper la place libérée.

Imprimer, découper et poser les étiquettes

Le document est au format A4 paysage, avec une bande par rangée du tableau. Pour que les étiquettes tombent en face des disjoncteurs, imprimez-le en taille réelle : 100 %, sans l’option « ajuster à la page » de l’imprimante. Une règle de 100 mm imprimée en haut de la page permet de vérifier l’échelle avec un simple mètre.

Découpez chaque bande en suivant les traits de coupe, puis glissez-la dans le porte-étiquette de la rangée correspondante. Une rangée de 18 modules plus large que la feuille est répartie sur deux bandes, sans jamais couper un appareil en deux.

• Vérifier la règle de 100 mm avant de découper.
• Préférer un papier épais ou un papier adhésif pour une meilleure tenue.
• Commencer par le différentiel à gauche de chaque rangée.
• Conserver le PDF pour réimprimer une bande après une modification.

Le répertoire des circuits pour la porte du coffret

Les étiquettes offrent peu de place : une désignation longue y est forcément résumée. Le document se termine donc par un répertoire complet des circuits, à coller à l’intérieur de la porte du coffret ou à ranger avec le dossier du logement.

Pour chaque circuit, il reprend le repère, la désignation complète, la protection, le différentiel associé et les zones desservies, étage compris. C’est ce document qu’un occupant ou un électricien consultera en premier lors d’une intervention.

Garder des étiquettes fidèles à l’installation réalisée

Les étiquettes générées reflètent le tableau proposé à partir du plan. Si l’électricien regroupe différemment deux circuits sur le chantier, ou si un circuit est ajouté plus tard, mettez le projet à jour puis réexportez les étiquettes : un repérage inexact est plus trompeur qu’une absence de repérage.

Le tableau généré reste une aide au pré-dimensionnement. L’organisation définitive, les protections et leur repérage doivent être validés par un professionnel qualifié au moment de la réalisation.

Méthode rapide avec Planelico

1. 1

   Générer le tableau depuis le plan

   Placez les équipements dans les pièces puis lancez la génération des circuits et du tableau.

2. 2

   Mesurer le coffret

   Relevez la largeur d’un module (17,5 ou 18 mm) et la hauteur des porte-étiquettes.

3. 3

   Ouvrir « Exporter les étiquettes »

   Dans la fenêtre du tableau électrique, réglez la hauteur, la largeur et l’affichage des symboles.

4. 4

   Imprimer en taille réelle

   Imprimez à 100 % puis contrôlez l’échelle avec la règle de 100 mm.

5. 5

   Découper et poser

   Découpez les bandes le long des traits de coupe et glissez-les dans chaque rangée.

6. 6

   Coller le répertoire

   Placez le répertoire des circuits dans la porte du coffret.

Questions fréquentes

Sources

• Schneider Electric — Tableau électrique : norme NF C 15-100 et réglementation